데뷔 29년 차 배우 박진희가 처음 환경에 대한 목소리를 냈을 당시, ‘기후 악당’만 있을 뿐 맞서는 영웅은 많지 않았다. 그러나 박진희는 배우로서 영향력을 고려해 기꺼이 영웅이 되기를 택했다. 그녀의 호소에 지구 온도가 즉각적으로 내려가진 않겠지만, 신념과 소신을 연료 삼아 사람들에게 경각심을 심어주며 낡은 흐름에 틈을 내고 있다.
한 가지 분야에 오랫동안 소신을 가지는 일은 쉽지 않다. 특히 반대 의견을 마주했을 때, 무력감에 신념이 흔들리기 십상이다. 배우 박진희도 그런 순간이 있었다. 이젠 드넓은 모래사장 위 ‘박진희’라는 깃발을 꽂아 온전히 ‘자신’을 위해 지속 가능성을 실천하고 고민한다. 이 지점에 도달하기까지의 여정을 들어보았다.
When actress Jin-hee Park, now in her 29th year since debut, first spoke up about the environment, there were plenty of “climate villains,” but not many willing to be heroes. Still, she chose to be one—knowing the influence she carries as a public figure. Her voice alone may not cool the planet overnight, but with conviction and purpose as her fuel, she’s helping shake the status quo and awaken people to the urgency of the crisis.
Staying committed to a cause for a long time is never easy—especially when faced with opposition. It’s all too easy to feel helpless and lose your way. Jin-hee has had those moments too. But today, she’s planted her own flag on the wide sands of her journey. She now acts for sustainability not just for others, but for herself. We spoke with her about what it took to arrive at this point.
Q 환경과 지속 가능성의 편에 서서 목소리를 내신 지 벌써 20년이 지났어요. 지나온 시간을 되돌아봤을 때의 소감이 어떠신지.
It’s been 20 years since you started speaking up for the environment and sustainability. How do you feel looking back on that time?
A 지난 20년은 실패와 반복 속에서 ‘나의 것’이 무엇인지 찾는 과정이었어요. 일상에서 친환경적인 생활 습관을 실천하는 과정에서 시행착오를 겪으며, 나에게 맞는 방식을 선택하는 데 집중했거든요. 최근 ‘그 사람을 설명하는 건, 말이 아닌 행동’이라는 말에 꽂혔는데, 빗대어 생각해 보니 지키고 싶은 신념을 위해 꾸준히 행동하며 나쁘지 않게 살아왔구나, 라는 생각이 들더라고요.
The past 20 years have been a journey of trial and error—figuring out what truly feels like mine. I went through a lot of ups and downs while trying to build eco-friendly habits into my daily life, and over time, I focused on finding an approach that genuinely works for me. Lately, I’ve been thinking a lot about this phrase: “A person isn’t defined by their words, but by their actions.” It really stuck with me. And when I look back, I realize—through steady actions rooted in what I believe in—I’ve lived a life that, honestly, I’m quite proud of.
‘에코브리티’로 활동하는 박진희 배우가 2024년 10월에 개최된 제28차 세계한인경제인대회에서 ‘기후변화와 환경보호’를 주제로 기조강연하고 있는 모습 (출처: 박진희 배우)
Actress Jin-hee Park, known for her work as an “ecolebrity,” delivering a keynote speech on“Climate Change and Environmental Protection” at the 28th World Korean Business Convention held in October 2024.(Source: Jin-hee Park)
Q 사실 20년이라는 긴 시간 동안 소신을 드러내는 것이 쉽지는 않으셨을 것 같아요.
Honestly, it couldn’t have been easy to stay true to your beliefs for 20 long years.
A 맞아요. 중간에 포기하고 싶은 순간도 많았어요. 환경, 기후 문제는 거대한 의제다 보니 한 개인의 실천으로 무엇이 바뀔까, 의구심이 들 때도 있었어요.
You’re absolutely right. There were many times I wanted to give up. The issues of the environment and climate change are so huge that I often questioned, “Can one person’s actions really make a difference?” It felt overwhelming at times.
Q 그럼에도 신념을 놓지 않으셨잖아요. 계속 이야기하실 힘과 원동력을 어떻게 얻으셨나요?
And yet, you never let go of your beliefs. Where did that strength and motivation come from?
A 타인에게 잘 보이기 위해 행동한 것이 아니었어요. 오로지 스스로에게 제 신념을 증명하는 것이 가장 중요했거든요. 지속 가능성을 실천하는 이유가 남을 위한 것이 아니었고, 이것이 결정적인 원동력이었어요.
하루는 바다에서 쓰레기를 줍고 있었어요. 주운 쓰레기를 모아둔 곳에 누군가 툭 쓰레기를 버리고 가시더라고요. 그걸 보며 ‘현타’가 오기도 했어요 (웃음). “줍고 버리는 사람이 따로 있는 것도 아닌데 너무하다”는 생각이 들어서 무력감에 빠지기도 했죠.
It was never about impressing others. What mattered most was proving my beliefs to myself. I wasn’t doing this for anyone else—that was the key source of strength that kept me going.
There was this one time I was picking up trash on the beach. I had gathered it into a pile, and someone came by and casually tossed more garbage right onto it. I was hit with this wave of disillusionment—like, “Seriously? It's not like there are designated people for picking up and others for littering.” It made me feel so powerless. (laughs)
Q 열심히 쓰레기를 정리하시는 와중에 힘이 쭉 빠지셨을 것 같아요. 무력감은 어떤 마음가짐으로 극복하셨나요?
That must’ve been so discouraging, especially when you were trying so hard. How did you deal with that feeling of helplessness?
A 맞아요. 하지만 ‘나는 쓰레기를 줍는 사람이고, 그게 ‘나’라며 받아들였죠. 저는 직면하는 사람이니까요. 실천을 안 하면 오히려 불편한 사람이고, 행동의 동기가 칭찬을 받기 위해서가 아니거든요. 굳건한 신념이 흔들리지 않게끔 마음을 다잡은 것 같아요.
매일같이 들고 다니는 텀블러를 보고 누군가는 ‘종이컵을 쓸 수 있을 텐데’라 생각할 수 있겠죠. 하지만 그런 시선을 신경 썼다면 제 진정성을 이렇게 오랫동안 지키지 못했을 것 같아요.
It was tough. But I reminded myself—“I’m someone who picks up trash. That’s who I am.” I confront problems head-on, and not taking action actually feels more uncomfortable to me. My motivation has never been about praise or recognition. I think I just kept grounding myself in that belief so it wouldn’t get shaken.
People might see me carrying my tumbler around every day and think, “Why not just use a paper cup?” And that’s fine. But if I’d been too concerned about what others thought, I don’t think I could have stayed true to this path for as long as I have.
일상 속에서 친환경을 실천하는 데 늘 진심인 박진희 배우가 바다에서 쓰레기를 줍는 모습(왼쪽)과 실제로 주운 어마어마한 양의 쓰레기(오른쪽) (출처: 박진희 배우)
Actress Jin-hee Park, who is always sincere about practicing sustainability in her daily life, seen picking up trash by the ocean (left) and the massive amount of waste she collected that day (right). (Source: Jin-hee Park)
Q 텀블러, 샴푸바, 고체 치약 등 정말 사소한 것부터 지속 가능성을 실천 중이신데요. 매일 입는 옷도 일상에서 큰 부분을 차지하는데, 지속 가능한 패션은 어떻게 이행하고 계신가요?
You practice sustainability in small ways, like using a tumbler, shampoo bars, and solid toothpaste. Clothing, which is a big part of our daily lives, must also be something you consider. How do you incorporate sustainable fashion into your life?
A 옷을 기본적으로 오래 입어요. 구매할 때는 클래식한 피스를 선택하고요. 요즘은 지속 가능성을 표방하는 브랜드가 많아, 어떤 과정을 거쳐 옷이 만들어지는지 살펴본 뒤 구입하는 편이에요.
특히 소재를 유심히 봐요. 예전에는 청바지나 폴리에스터가 혼용된 옷을 입기도 했는데, 청바지를 염색하는 과정에서 발생하는 환경오염이나 폴리에스터에서 배출되는 미세플라스틱을 보며 천연 소재 위주로 구매하게 되었어요.
I tend to keep my clothes for a long time. When I do buy something, I choose classic pieces. These days, many brands focus on sustainability, so I make sure to research the process behind how the clothes are made before purchasing.
I especially pay attention to the materials. In the past, I used to wear clothes made with denim or mixed with polyester. But after learning about the environmental pollution caused by dyeing denim and the microplastics released from polyester, I’ve started opting for more natural fibers.
Q 클래식한 아이템이 필요할 때도 있겠지만, 본업이 배우이시다 보니 트렌드에도 민감해야 되잖아요. 지속 가능성과 어떻게 타협하고 계시는지.
There are times when classic items are necessary, but as an actress, you must also be sensitive to trends. How do you balance sustainability with that?
A 어려운 문제예요. 배우 특성상 트렌드에 오픈되어 있어야 하거든요. 행사나 일이 있을 때는 웬만하면 소비하지 않고 스타일리스트분께 부탁드리는 편이에요. 실제로 행사장에서 같은 옷을 입는 경우가 많아요. 저는 오히려 이런 습관이 제 고유의 색을 잘 나타낼 수 있는 장점이라 여겨요.
It’s a tricky issue. As an actress, I need to stay open to trends. However, when I have events or work commitments, I usually try not to make new purchases and instead ask my stylist for help. In fact, it’s common for me to wear the same outfit at events. I actually see this habit as an advantage, because it allows me to showcase my own unique style.
15년이 넘은 박진희 배우의 자켓이 래코드(RE;CODE)의 ‘리디자인(re-design)’ 작업을 거친 후 새로운 느낌의 자켓으로 탄생했다. 소매에 포인트를 얹은 자켓을 입어보는 박진희 배우.
Q 딜레마를 느끼셨던 순간은 없었나요.
Have you ever felt a dilemma in your efforts?
A 옷을 구매하면 보통 비닐 포장을 하잖아요. 처음에는 쓰레기 배출되는 게 싫어서 “안 담아주면 안 되느냐”고 부탁을 드렸어요. 하지만 판매자는 의류가 고객의 집에 도착할 때까지 보호하기 위해 포장재를 사용하는 거거든요. 이런 판매자의 입장도 이해하고 공감하기 때문에, 한 번 더 깊이 생각을 해봤던 것 같아요. 보관을 잘하겠다고 말씀드리고 포장재를 받지 않았지만, 양쪽의 니즈를 충족할 수 있는 방법을 찾는 노력이 필요할 것 같아요.
데뷔 초에는 ‘노푸(No Shampoo)’를 실천하려고 안 해본 게 없었어요. 밀가루, 식초, 심지어 창포물로도 머리를 감았어요. 당시엔 샴푸바가 출시되기 전이었거든요. 20대 중후반 때 영화와 드라마 활동을 한창 할 때다 보니, 헤어와 메이크업을 항상 하고 다녔었는데, 노푸 하는 저를 샵 미용사분들이 힘들어하셨어요. 딜레마가 왔지만, 샴푸의 양을 최소화해서 세정하는 방법으로 타협했던 게 기억나요.
When you buy clothes, they’re usually packaged in plastic. At first, I didn’t like the idea of contributing to waste, so I asked if they could skip the packaging. However, I realized that the sellers use these materials to protect the clothes until they arrive at the customer’s home. Understanding and empathizing with their perspective made me think even more deeply about the issue. I explained that I’d take care of the clothes and decided not to accept the packaging. But I believe finding a solution that satisfies both sides’ needs is something we all need to work on.
In the early days of my career, I was determined to practice “No Poo” (no shampoo). I tried everything—flour, vinegar, and even plant-based herbal water to wash my hair. This was before shampoo bars were even available. During my mid-20s, when I was actively working in films and dramas, I was always getting my hair and makeup done, and it was tough for the salon stylists to deal with me practicing No Poo. I remember feeling the dilemma, but I ended up compromising by minimizing the amount of shampoo I used to cleanse my hair.
박진희 배우의 ‘왓츠인마이백(what’s in my bag)’을 부탁했더니 등장한 다양한 지속 가능한 생활용품. 플라스틱 사용을 줄이기 위해 휴대용 나무 숟가락과 젓가락(왼쪽), 그리고 어린 자녀들이 뽑은 ‘가챠(뽑기)’ 통에 담은 건조 과일차(오른쪽). 박진희 배우는 늘 버려지는 플라스틱의 새로운 쓰임까지 고민하며 지속 가능성을 실천한다.
When actress Jin-hee Park was asked about her “What’s in My Bag”, she revealed various sustainable everyday items. To reduce plastic use, she carries portable wooden spoons and chopsticks (left), and her children’s “gacha” capsule toy container is repurposed to hold dried fruit tea (right). Jin-hee is always thinking about how to give new purpose to discarded plastics while practicing sustainability.
Q 배우님의 이야기를 듣다 보니 정말 여러 시행착오가 있었던 것 같아요. 그럼에도 굴복하지 않는 태도가 대단해요. 배우님은 삶에서 실패를 어떻게 받아들이시나요?
Listening to your story, it seems like there have been a lot of trial and error. Your ability to stay resilient is truly admirable. How do you accept failure in your life?
A 실패는 없어요. 모두 경험이죠. 실패를 발판 삼아 무언가를 발전하고 알아가는 것이고, 배우는 것이기도 해요. 인생에서 바닥을 찍은 순간이 있어서 더욱 단단한 내가 될 수 있었어요.
I don’t believe in failure. Everything is an experience. I use failures as stepping stones to grow and learn—it’s all part of the process of becoming. There was a moment in my life when I hit rock bottom, and that’s what made me a stronger person.
Q 그렇다면 ‘에코지니’로서 다양한 활동과 캠페인을 펼치시며 마주했던 가장 큰 변화가 있었나요?
As an "Eco-Jini," you’ve been involved in various activities and campaigns. What has been the biggest change you've experienced from that?
A 제가 신념을 지키고 있는 것과 같이, 인생도 흔들림 없이 집중할 수 있게 된 것 같아요. 좋은 일을 해도 누군가는 손가락질하고 미워할 수 있겠죠. 상대와 의견이 충돌할 수도 있고요. 이제는 다름을 인정하면 된다는 마음이 확고해졌어요. 제가 환경 문제에 대해 지적을 할 때, ‘아예 소비를 하지 말아라’, ‘어디까지 친환경적으로 하는지 두고 보자’는 말을 하는 분들도 계세요.
하지만 저는 옳다고 생각이 드는 일을 이어갈 거예요. 신념이 흔들리지 않을 만큼 단단한 사람이 되었거든요.
Just as I’ve stayed true to my beliefs, I feel like I’ve become more focused in life, not easily shaken. Even when you do good, there will always be people who criticize or dislike you. There may be clashes of opinions. But now, I’ve become firm in my belief that it’s okay to accept differences. When I speak up about environmental issues, some people respond with comments like, “Just stop consuming entirely,” or “Let’s see how far you really go with sustainability.”
But I’m going to continue doing what I believe is right. I’ve become a person strong enough that my beliefs won’t be shaken.
박진희 배우는 ‘할 수 있는 일’부터 실천하는 행동파이다. 어딜 가도 늘 텀블러(사진)를 들고 다니며 일회용컵 사용 절감에 동참한다. (출처: 박진희 배우)
Actress Jin-hee Park is a woman of action who starts with what she can do. She always carries her tumbler (pictured) wherever she goes, actively participating in reducing the use of disposable cups. (Source: Jin-hee Park)
Q 지구가 원하는 일을 해주는 사람이 되고 싶다는 소망에 ‘에코 지니’라는 이름을 쓰고 계신다고 들었어요. 배우님이 ‘지니’가 아닌 소원을 비는 사람이 된다면, 지구를 위해 어떤 소원을 가장 빌어보고 싶으신가요?
I’ve heard that you chose the name "Eco Jini" because you want to be someone who does what the Earth needs. If you were a genie granting wishes instead of making them, what wish would you make for the Earth?
A ‘지구의 이산화탄소 수치를 적정한 수위로 내려주세요’라고 빌 것 같아요. 타일러 라쉬의 책 <두 번째 지구는 없다> 제목처럼 두 번째 지구는 없지만, 그럼에도 다시 시간을 되돌린다면 환경을 망가뜨린 인간이 다시 한번 잘해볼 수 있지 않을까요?
다시 돌아간다면 저는 지금처럼 할 수 있는 일을 실천하고 행동하며, 목소리를 낼 수 있는 곳에서 저의 이야기를 할 거예요.
I’d probably wish, “Please bring the Earth’s carbon dioxide levels down to a safe level.” As the title of Tyler Lacy’s book There’s No Second Earth suggests, there’s no second Earth. But if we could turn back time, maybe humans could try again and do better this time, taking care of the environment.
If I could go back, I would continue to do what I can, take action, and share my voice wherever it matters.
CHALLENGER가 입은 지속 가능한 취향이 궁금하다면?
TOP
BOTTOM
지속 가능한 패션에 대한 새로운 인사이트를 얻고 싶다면?
EDITOR 유혜정 홍승영
2025.03.18
CIRCULAR CLUB ⓒ All Rights Reserved